COVID-19 Reminders in Various Languages
Spread the love

ENGLISH

1. Stay at home

2. Keep social distancing

3. Follow rules

4. Avoid fake news

BAHASA MELAYU

1. Kekal berada di rumah

2. Jaga jarak anda

3. Patuhi arahan semasa

4. Elakkan berita palsu

BAHASA CINA

1. 待在家里

2. 保持人与人距离

3. 遵守规则

4. 别传不实讯息

BAHASA INDIA

1.அமைதியாக வீட்டில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்

2.எல்லோரிடமும் தூரத்தை பராமரிக்கவும்

3.விதிகளைப் பின்பற்றவும்

4. Lவதந்தி செய்திகளைத் தவிர்க்கவும்

LOGHAT UTARA

1. Hang duk diam di rumah.. jangan keluaq

2. Toksah rapat-rapat.. jauh sikit

3. Dengaq arahan depa (kerajaan)

4. Jgn kalut buat berita palsu

LOGHAT TERENGGANU

1. Dok diang2 dumoh la bodo

2. Dok jauh skek dari orang, 1 meter deh

3. Dengor hok kherajaang royat tu

4. Tohok berite hok belebong.

LOGHAT KELANTAN

1. Dok dumah .. Jange tubik

2. Dok jauh sikit

3. Mapuh kalu degil

4. Jange sebar berita plawok

LOGHAT PAHANG

1. Duduk mengeras kat rumoh ter

2. Jaga selang aokme

3. Dengor la arahan semase

4. Jgn dengor citer pedo’oh

LOGHAT JAWA

1. Nang ngumah wae usah metu

2. Usah cerek kare wong

3. Ojo rame rame

4. Seng ngapusi jar ke

LOGHAT PERAK

1. Dok dendiam kat ghomah, toksah keluo

2. Toksah ngenden kat oghang, dok jaoh semite

3. Ate dengo je le arahan kerajaan tu

4. Toksah disebonye berite pelesu weh

LOGHAT NEGERI SEMBILAN

1. Dok ontok2 kek ghumah

2. Jaghak 1 meter

3. Jangan kumpul ghamai2

4. Padam beghito palsu

LOGHAT MELAKA

1. Duk rumah diam2 ler lahanat!

2. Jaga sikit jarak kau lahabau. 1 meter kau tau tak?!

3. Jangan nak berkumpul gegamai!

4. Mmg bagero siape sebar berite palsu ni. Kau jangan percaye.

LOGHAT SARAWAK

1. Diam ajak dalam umah

2. Jarak 1 meter

3. Iboh begumpol rami rami

4. Hapuskan berita sik benar

LOGHAT SABAH

1. Diam2 saja bah kau sana didlm rumah.

2. Kasi jarak sikit sama orang2 lain sekurang2nya 1 meter.

3. Kau dgr saja apa yg kerajaan bilang..tidak jugak kau mati tu.

4. Jgn dih kau mudah percaya sama semua berita2 tu..ada jugak tu yg nda betul mangkali.

SIAM

1. อยู่แต่ในบ้าน

2. ระยะห่าง 1 เมตร

3. อย่ารวมตัวกันหรืออยู่ที่คนเยอะๆ

4. หยุดข่าวลือ


Spread the love